Tadeusz Woźniak: 'antyterrorystyczne' zamiast 'kontrterrorystyczne'
Tadeusz Woźniak w wystąpieniu z 3 października 2018 r. poruszył kwestie nomenklatury w ustawach dotyczących działań antyterrorystycznych i kontrterrorystycznych, opowiadając się za stosowaniem pojęcia "antyterrorystyczne".
Wskazał, że w ustawie o policji nie było mowy o służbach kontrterrorystycznych, a ustawa o działaniach antyterrorystycznych wyraźnie rozróżnia działania antyterrorystyczne od kontrterrorystycznych, definiując pierwsze jako pojęcie szersze.
Wystąpienie skoncentrowało się na problemie językowym i doborze terminów. Mówca, jako osoba o wykształceniu humanistycznym, podkreślił, że nomenklatura prawna powinna być czytelna i spójna.
Wskazano konkretne odniesienia legislacyjne - brak wzmianki o oddziałach kontrterrorystycznych w ustawie o policji oraz treść ustawy o działaniach antyterrorystycznych, która rozróżnia oba pojęcia.
Mówca zauważył, że w mediach i w odbiorze społecznym częściej używa się terminu "działania antyterrorystyczne". Zwrócił uwagę, że określenie "kontrterrorystyczne" jest trudne do wymówienia i może być mniej zrozumiałe dla przeciętnego odbiorcy.
Z wypowiedzi wynika rekomendacja językowa - preferowanie pojęcia szerszego, czyli "antyterrorystyczne", w dokumentach i komunikatach publicznych, aby zapewnić jasność i zgodność z istniejącymi regulacjami.
Wskazał, że w ustawie o policji nie było mowy o służbach kontrterrorystycznych, a ustawa o działaniach antyterrorystycznych wyraźnie rozróżnia działania antyterrorystyczne od kontrterrorystycznych, definiując pierwsze jako pojęcie szersze.
Kwestia nomenklatury
Wystąpienie skoncentrowało się na problemie językowym i doborze terminów. Mówca, jako osoba o wykształceniu humanistycznym, podkreślił, że nomenklatura prawna powinna być czytelna i spójna.
Odwołanie do ustaw
Wskazano konkretne odniesienia legislacyjne - brak wzmianki o oddziałach kontrterrorystycznych w ustawie o policji oraz treść ustawy o działaniach antyterrorystycznych, która rozróżnia oba pojęcia.
Postrzeganie społeczne i medialne
Mówca zauważył, że w mediach i w odbiorze społecznym częściej używa się terminu "działania antyterrorystyczne". Zwrócił uwagę, że określenie "kontrterrorystyczne" jest trudne do wymówienia i może być mniej zrozumiałe dla przeciętnego odbiorcy.
Konsekwencje terminologiczne
Z wypowiedzi wynika rekomendacja językowa - preferowanie pojęcia szerszego, czyli "antyterrorystyczne", w dokumentach i komunikatach publicznych, aby zapewnić jasność i zgodność z istniejącymi regulacjami.
Udostępniamy tysiące materiałów, by polityka była przejrzysta i odporna na manipulacje. Widzisz błąd? Zgłoś go — razem budujemy rzetelne archiwum polskiej polityki.
Inne wystąpienia
Tego samego dnia Wszystkie wystąpienia z tego dnia →
Mieczysław Kasprzak
Mieczysław Kasprzak: Ustawa niszczy dorobek 150 lat
Zbigniew Ajchler
Zbigniew Ajchler o ustawie dla rolników: poparcie z zastrzeżeniami
Gabriela Lenartowicz
Gabriela Lenartowicz krytykuje tempo wdrażania funduszy regionalnych
Mieczysław Kasprzak
Mieczysław Kasprzak pyta o kary dla kół gospodyń wiejskich
Daniel Milewski
Daniel Milewski przedstawia harmonogram posiedzeń komisji
Michał Stasiński
Michał Stasiński: krytyka ruchu antyszczepionkowego
Transkrypcja
Panie Marszałku, Panie Ministrze, jako człowiek o wykształceniu humanistycznym chciałbym poruszyć pewne kwestie językowe, może bardziej kwestie nomenklatury. Ponieważ w ustawie o policji, w artykule 4, nie było mowy o służbach kontrterrorystycznych czy antyterrorystycznych, wydaje mi się, że ten zapis nam jest ze wszech miar wskazany. Natomiast ustawa o działaniach antyterrorystycznych mówi wyraźnie, czym odróżniają się działania antyterrorystyczne od działań kontrterrorystycznych i antyterrorystyczne są pojęciem szerszym niż kontrterrorystyczne. Zwracam też uwagę na rozdział 4, działania antyterrorystyczne na miejscu zdarzenia o charakterze terrorystycznym, w tym działania kontrterrorystyczne. Przyznacie Państwu, że mówienie o oddziałach kontrterrorystycznych jest nawet trudne do wymówienia i w pojęciu przyśrednionego człowieka może źle funkcjonować. Najbardziej, że w telewizji zawsze słyszymy o działaniach antyterrorystycznych, a nie kontrterrorystycznych. To jest nowoczesny.